Norah继续旅行，来到赌城拉斯维加斯。这里的人们都很勇敢，毫无理由的，且输且赢。Natalie Portman，一个穿着蓝色短裙的女孩，最后一张红桃5使她输光光，借钱不得，只好说服身边的Norah借她2000翻本，可是她还是输了，于是把豪车抵押给Norah，“但是你还要载我一程。”“找谁？”“给我钱的人。”“是你男朋友么？”“我知道你会这么问，不是，是我爸爸。”电话响。“无论谁找我都说你打错了。”Norah放下电话，“是赌城医院打来的，你爸爸快死了。”Natalie根本不信，两人来到医院。这是真的，Natalie陷入对爸爸的回忆，最后她告诉Norah，“这车不能给你了，因为它是我爸爸留给我的。”“呵，那天我骗了你，我赢了，我从没有那样赢过。”“我为什么要骗你？因为我想知道你是不是真的那么好骗。”“也许我只是想有个伴一起上路。”Natalie陪Norah一起去买二手车，还价，Natalie说“和我在一起那么久你怎么一点长进也没有啊，你干嘛要相信他！”“可是我就是相信他，我超爱那辆车！”终于Norah开着2500买来的二手车和Natalie告别。